Petit point sur les colloques car cette semaine est riche. Du 12 au 14 juin - Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis/Université Paris Diderot - Translating e-literature. Regrets de n'avoir pu y aller, car j'aurais beaucoup aimé découvrir ce qu'était la...
Actualité
Du rififi chez les traducteurs littéraires
Les faits Ces derniers jours, on a beaucoup parlé du prochain livre de J. K. Rowling, The Casual Vacancy (titre français annoncé : Une place à prendre). Apparemment, il serait convenu que les traducteurs ne disposent pas de l’ouvrage avant sa parution en anglais, le...
Blogathon Wrap-Up
In May, I took up the challenge of posting on my blog each and every day. And today, I can say: I did it! I regret I could not participate in the wrap-up twit-chat on Friday. So here is my own personal wrap-up. What was your favorite part of the blogathon? The...
Au-delà du temps
Aujourd'hui, j'ai le plaisir de recevoir Cyril Amourette, l'auteur du livre dont vous êtes le héros intitulé Le Vaisseau du Temps, publié chez Walrus. Il a eu la gentillesse de répondre à quelques questions. Comment t’y es-tu pris pour écrire ce livre ?...
Wordle Surprise
Today is Blogathon Wordle day! Here is the result for my blog: Funny, as I did not realize I had been talking so much about the Waldgänger e-book series (just 1 post)... Since I'm blogging both in French & English, Wordle could only delete the common words for 1...
5 Blogathon Game/Theme Posts
This week, I've had a rough time following up all the wonderful blogs, so here is a very quick glance at the few I managed to read and enjoy: Marking Milestones in Space - This post by Anne Wainscott-Sargent combines haiku & space travel. Quite inspiring!...
Agenda du 26 au 1er juin
Si j’avais le don d’ubiquité, voici où j’irais la semaine prochaine : Du 26 au 28 mai – Saint-Malo –Étonnants voyageurs, festival international du livre et du film Du 28 mai au 3 juin – Aux Subsistances, Lyon – 6e Assises internationales du roman « Penser pour...
Graphic play on words
This week, I had the immense delight to see the Tim Burton's exhibition at the Cinémathèque française in Paris (the Americans have already seen it at the MoMa & in LA). Here's a little interview to give you an idea of what this is all about. Entretien exclusif...
What if you started blogging today?
Today’s Blogathon theme day suggests us to begin our post with “If I started blogging today, I would...”. I’m not sure talking about me would be that fascinating. But I thought about you, readers. My question is: And what if YOU started blogging today? What could I...
Waldgänger et transmédia
Entretien avec l'auteur de la série du Waldgänger, Jeff Balek. Aujourd'hui, j'ai le grand plaisir de recevoir Jeff Balek qui va nous parler de son projet transmédia, le Waldgänger. Le Waldgänger, c’est une série de 6 épisodes à lire en numérique, 1 album rock...