Blog personnel
Lectures, travaux et autres
Novembre 2012 – tour d’horizon
Voici un petit résumé des liens que j’ai partagés sur les réseaux sociaux en novembre. L’information y est parfois si fugace qu’il me semble que ce n’est pas inutile de recenser tout cela de manière plus pérenne et hiérarchisée. Je tâcherai de faire ces petits...
Césure estivale – fin
L’été, les activités ralentissent (pas la mienne). Les gens prennent leur temps (je n’ai pas encore eu ce loisir). La chaleur accablante souffle une douceur de vivre enveloppant toute chose (hum, presque, mais pas tout à fait). Mon été fut studieux et voici...
The translation and reception of multilingualism in films
Yesterday and today I attended the international colloquium held by Montpellier III University about audiovisual translation. The focus was on multilingualism in films. First, Reine Meylaerts delivered a conference about multilingualism, explaining that translation...