Voici un rassemblement des liens partagés en janvier 2013.
Pour cette nouvelle année, un nouveau format. Retrouvez les liens regroupés par catégories dans un pearltree (Cliquez sur le lien si l’arbre ne s’affiche pas ci-dessous).
Et sinon, les voici regroupés comme d’habitude :
Traduction
Une rustine sur le cul d’un cheval | Témoignage de Bernard Hoepffner chez @passouline bit.ly/UjUXoX #traduction
— Lise (@LiseCapitan) 2 janvier 2013
Un monument de papier à la gloire des invisibles | Autre billet sur la #traduction chez @passouline bit.ly/UGOIOW — Lise (@LiseCapitan) 3 janvier 2013
Why Style Matters by @intralingo bit.ly/Tx2jZ9 #xl8 #writing — Lise (@LiseCapitan) 7 janvier 2013
Machine translation: Conquering Babel | The Economist bit.ly/TAnucB #xl8 — Lise (@LiseCapitan) 9 janvier 2013
People who rock the industry: @mstelmaszak interviews @corinnemckay bit.ly/11mLaWE #xl8
— Lise (@LiseCapitan) 11 janvier 2013
« l’angoisse du traducteur devant une page de Camilleri ». S. Quadruppani sur la saveur de l’italo-sicilien de Camilleri. quadruppani.samizdat.net/spip.php?artic… — Übrigens (@languesdefeu) 4 janvier 2013
Translating Catalan? Let Beckett Help! – Intertextuality in translation by @uebersetzbar bit.ly/X7VpXP #xl8 #literary
— Lise (@LiseCapitan) 14 janvier 2013
RT @babeliane: À partir de demain matin, suivez Tralogy 2013 en streaming : buff.ly/W6wbKL #xl8 #traduction
— Lise (@LiseCapitan) 16 janvier 2013
La bataille est merveilleuse et totale | La République Des Livres @passouline bit.ly/V8JBGp #traduction #langue #chantée
— Lise (@LiseCapitan) 18 janvier 2013
Paul Veyne sur sa nouvelle #traduction de L’Enéide : » Une traduction doit être refaite tous les 30 ans » bit.ly/WzBfHe #xl8 #poésie
— Estelle Magnier (@MagnEstelle) 21 janvier 2013
Literary Translators and Self-Publishing (Part Two) goo.gl/M6aUQ via @intralingo #xl8
— Catherine Christaki (@LinguaGreca) 23 janvier 2013
Three Percent: Intriguing Questions about #Translation and #Culture bit.ly/WdZI7u
— Lise (@LiseCapitan) 24 janvier 2013
L’école de #traduction littéraire comme si on y était (enfin presque) | ETL-CNL bit.ly/We2SIk
— Lise (@LiseCapitan) 25 janvier 2013
[Parole au traducteur] Interview #vidéo avec Jean-Pierre Minaudier, autour de L’homme qui savait la langue des serpents bit.ly/10ucrS2
— Lise (@LiseCapitan) 28 janvier 2013
À écouter maintenant : Traduire – l’atelier des langues partagées sur @franceculture bit.ly/WqLgJ8 #traduction #xl8
— Lise (@LiseCapitan) 29 janvier 2013
RT @magnestelle [Vidéo] L’écrivain et traducteur J-N Schifano exprime son » désir de traduire » bit.ly/WuOxHu v/ @dfrancophonie #xl8
— Lise (@LiseCapitan) 29 janvier 2013
RT @millionnaire Qu’est-ce qui vous distingue de vos confrères? mavoisinemillionnaire.com/post-it-pourqu… Venez en parler sur le blog!
— Lise (@LiseCapitan) 30 janvier 2013
« In my opinion, you don’t have to be mad to translate, but it probably helps. » NY Times bit.ly/WLsM4b #xl8
— Lise (@LiseCapitan) 30 janvier 2013
RT @ecpdwebinars [ecpd] Finding those elusive terms to make your texts sing out – eepurl.com/uq3fr
— Lise (@LiseCapitan) 31 janvier 2013
Langue
Pourquoi pas une virgule d’exclamation ? | Considération #typographique de Langue sauce piquante bit.ly/TJtU85 — Lise (@LiseCapitan) 4 janvier 2013
Demi-heure / Heure et demie | Révisez vos demis grâce à La #langue #française et ses caprices bit.ly/Xafa1c
— Lise (@LiseCapitan) 15 janvier 2013
Gender and sexual orientation: Alphabet soup | The Economist bit.ly/10vX6WK #language #LGBTQIA
— Lise (@LiseCapitan) 16 janvier 2013
même gay, le mariage est triste | Langue sauce piquante bit.ly/XagAZs #langue #française
— Lise (@LiseCapitan) 17 janvier 2013
Écriture
« Il faut avec les mots de tout le monde #écrire comme personne. » #Colette — Atelier d’Ecriture (@Forum_AE) 5 janvier 2013
Talking about #style: How to Write with Style: Kurt Vonnegut’s 8 Keys to the Power of the Written Word brainpickings.org/index.php/2013… via @brainpicker
— Lise (@LiseCapitan) 17 janvier 2013
New Year’s resolution: no adverbs | Macmillan bit.ly/10CvD5Z #writing
— Lise (@LiseCapitan) 21 janvier 2013
3 aptitudes anti-sociales pour améliorer son #écriture | Scénario-Buzz bit.ly/10EirgG
— Lise (@LiseCapitan) 22 janvier 2013
Françoise Giroud relectrice – Et 1 argument de + contre « les adverbes en -ment et qui sont très laids » bit.ly/10Ejb5E #écriture
— Lise (@LiseCapitan) 23 janvier 2013
RT @galleycat Struggling with tired metaphors? Expand your emotional vocabulary with the Body Language Cheat Sheet: mbist.ro/VaRNpN
— Lise (@LiseCapitan) 24 janvier 2013
Édition
2013 en fantasy : la parole aux éditeurs – bit.ly/ZeMTaZ #lire
— Lise (@LiseCapitan) 8 janvier 2013
Bravo et longue vie aux Indés de l’Imaginaire @actusf @moutonselec et @editionsmnemos blog.moutons-electriques.fr/2013/01/18/les…
— Lise (@LiseCapitan) 18 janvier 2013
Lecture
Pour accompagner la sortie de « Porcelaine », sortie en numérique de la nouvelle « La Suriedad » -> moutons-electriques.fr/livre-239
— Moutons électriques (@moutonselec) 17 janvier 2013
[Nouveau billet] Lecture coup de coeur : Le baiser de la mouche de @qrisimon lisecapitan.com/2013/01/le-bai… #lirenum — Lise (@LiseCapitan) 11 janvier 2013
Et vous, qu’est-ce qui vous a marqué en janvier ?
Image de blmiers2